tag:blogger.com,1999:blog-30203034737914517102011-07-28T15:40:23.890-07:00sirazelogoshttp://www.blogger.com/profile/00721087361164789801noreply@blogger.comBlogger281100tag:blogger.com,1999:blog-3020303473791451710.post-60145598103619496092009-10-04T11:39:00.000-07:002009-10-04T11:42:45.279-07:00Yolu şaşmış aşk acısı sineme sığdı nezaketen<br />Yanmam tez günde geri gitse veda etmeden<br />Çok oyalandı ne tür kuytu buldu bende bilmem<br />Bir daha mı davet? Bir gün misafir etmem.<br /><br />Olursa yuh olsun umurum!<br />Nice öğreneceği varsa öğreniversin öğrenen<br />Hayır efendim tınacak ben miyim beni<br />Lâ-yuhsâ çekiştirdiklerini<br />Neymiş nedir nolcak bana yakıştırdıkları<br />Kızıltoprak lakerdayı<br />Sahih haber mi bellesem<br />Tek bıraksın beni bu aşk acısı<br />Çıkmasın efendi tavrım rezelerinden<br />Çarpıntıysa duruversin tüleklikse dürülsün<br />Sanılıvereyim ebkem<br />Kalayım çektiğimle ağına kemin kümün düşmeden<br />Lâkin neleri nerde karıştırdım<br />Annem duysun istemem.<br /><br />Aşk acısı çingenelik oburu haysiyet kıran ziyafet<br />Ne kaya ardı kaldı boz ne yoz yazı<br />Ne tarifsiz parfümüyle çay boyu ne de mor koru<br />Adam yerine konmamak eh bu kadar olurdu<br />Aşktaki tafraya bak yahu bu ne cür’et<br />O iliğe işlemeler o kibir o kendini beğenmişlik<br />Nedir o en olmadık yerde göğüs geçirme pozu<br />Parça bölük serap bohçalanması cin isi sihir tozu<br />Düştü çoktan ne kadar felsefem varsa suya<br />Beni ilginç buluyor hayran udî gitara<br />Zifre ayva tüylerimdi beni mahza hapseden<br />Hani biz idiymişiz Maturudî Türklerden<br />Yön işte oysa vara vara vardıksa<br />Sabitemiz hakikaten Kartezyen.<br /><br />Hüngür bütün gündür<br />Dindiren dingil sızıyı<br />Ensemde boza pişiren<br />Su dökündür inat sürdür sarımsak kok<br />Halden anlar bir Allah’ın kulu da mı yok.<br /><br /><br />(Bu şiir, 31 Temmuz 2009 tarihinde ilk kez ismetozel.org'da yayınlanmıştır.)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3020303473791451710-6014559810361949609?l=sirazelogossiir.blogspot.com' alt='' /></div>sirazelogoshttp://www.blogger.com/profile/00721087361164789801noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3020303473791451710.post-86159987978763352582009-03-17T10:30:00.000-07:002009-03-17T10:32:30.981-07:00İnsan<br />eşref-i mahlûkattır, derdi babam<br />bu sözün sözler içinde bir yeri vardı<br />ama bir eylül günü bilek damarlarımı kestiğim zaman<br />bu söz asıl anlamını kavradı<br />geçti çıvgınların, çıbanların, reklâmların arasından<br />geçti tarih denilen tamahkâr tüccarı<br />kararmış rakamların yarıklarından sızarak<br />bu söz yüreğime kadar alçaldı<br />damar kesildi, kandır akacak<br />ama kan kesilince damardan sıcak<br />sımsıcak kelimeler boşandı<br />aşk için kanıma ve göğsüme<br />ölüm için yüreğime sürdüğüm ecza uçtu birden<br />aşk ve ölüm bana yeniden<br />su ve ateş ve toprak<br />yeniden yorumlandı.<br /><br />Dilce susup<br />bedence konuşulan bir çağda<br />biliyorum kolay anlaşılmayacak<br />kanatları kara fücur çiçekleri açmış olan dünyanın<br />yanık yağda boğulan yapıların arasında<br />delirmek hakkını elde bulundurmak<br />rahma çağdaş terimlerle yanaşmak için<br />bana deha değil<br />belgeler gerekli<br />kanıtlar, ifadeler, resmî mühür ve imza<br />gençken<br />peşpeşe kaç gece yıllarca<br />acıyan, yumuşak yerlerime yaslanıp uçardım<br />bilmezdim neden bazı saatler<br />alaturka vakitlere ayarlı<br />neden karpuz sergilerinde lüküs yanar<br />yazgı desem<br />kötü bir şey dokunmuş olurdu sanki dudaklarıma<br />Tokat<br />aklıma bile gelmezdi<br />babam onbeşli olmasa.<br /><br />Meyan kökü kazarmış babam kırlarda<br />ben o yaşta koltuğumda kitaplar<br />işaret parmağımda zincir, cebimde sedef çakı<br />cebimde kırlangıçlar, çılgınlık sayfaları<br />kafamda yasak düşünceler, Gide meselâ.<br /><br />Kar yağarken kirlenen bir şeydi benim yüzüm<br />her sevinç nöbetinde kusmak sunuldu bana<br />gecenin anlamı tıkansın diye ıslık çalar<br />resimli bir kitaptan çalardım hayatımı<br />oysa her gün<br />merkep kiralayıp ta kazılan kökleri<br />Forbes firmasına satan<br />babamdı.<br /><br />Budur<br />İşte bir daha korkmamak için korkmaz görünen korku<br />işte şehirleri bayındır gösteren yalan<br />işte mevsimlerin değiştiği yerde buharlaşan<br />kelepçeler, sürgünler, gençlik acılarıyla<br />güçbelâ kurduğum cümle işte bu;<br />ten kaygusu yüklü ağır bir haç taşımaktan<br />tenimin olanca ağırlığı yok oldu.<br /><br />Solgun evler, ölü bir dağ, iyice solmuş dudak<br />bile bir bir çınlayan<br />ihtilâl haberidir<br />ve gecenin gümüş ipliklerden işlenmiş oluşu<br />nisan ayları gelince vücudu hafifletir<br />şahlanan grevler içinde kahkahalarım küstah<br />bakışlarım beyaz bulutlara karşı obur<br />marşlara ayarlanmak hevesindeki sesim<br />gider şehre ve şaraba yaltaklanarak<br />biraz ağlayabilmek için<br />fotoğraflar çektirir<br />babam<br />seferberlikte mekkâredir.<br /><br />İnsanın<br />gölgesiyle tanımladığı bir çağda<br />marşlara düşer belki birkaç şey açıklamak<br />belki ruhların gölgesi<br />düşer de marşlara<br />mümkün olur babamı<br />varlık sancısıyla çağırmak:<br /><br />Ezan sesi duyulmuyor<br />Haç dikilmiş minbere<br />Kâfir Yunan bayrak asmış<br />Camilere, her yere<br /><br />Öyle ise gel kardeşim<br />Hep verelim elele<br />Patlatalım bombaları<br />Çanlar sussun her yerde<br /><br />Çanlar sustu ve fakat<br />binlerce yılın yabancısı bir ses<br />değdi minarelere:<br />Tanrı uludur Tanrı uludur<br />polistir babam<br />Cumhuriyetin bir kuludur<br /><br />bense<br />anlamış değilim böyle maceralardan<br />ne Godiva geçer yoldan, ne bir kimse kör olur<br />yalnız<br />coşkunluğu karşısında içlendiğim şadırvan<br />nüfus cüzdanımda tuhaf<br />ekmek damgası durur<br />benim işim bulutlar arşınlamak gün boyu<br />etin ıslak tadına doğru<br />yavaş yavaş uyanmak<br />çocuk kemiklerinden yelkenler yapıp<br />hırsız cenazelerine bine bine<br />temiz döşeklerin ürpertisinden çeşme<br />kokak dualarından cibinlikler kurarak<br />dokunduğum banknotlardan tiksinmeyi itiraz<br />nakışsız yaşamakları<br />silâhlanmak sanarak<br />çıkardım<br />boğaza tıkanan lokmanın hartasını<br />çıkınımda güneşler halka dağıtmak için<br />halkı suvarmak için saçlarımda bin ırmak<br />ıhtırdım caddeleri<br />meğer ki mezarlarmış<br />hazırmış zaten duvar sıkılmış bir yumruğa<br />fly Pan-Am<br />drink Coca-Cola.<br /><br />Tutun ve yüzleştirin hayatları<br />biri kör batakların çırpınışında kutsal<br />biri serkeş ama oldukça da haklı.<br />Ölümler<br />ölümlere ulanmakta ustadır<br />hayatsa bir başka hayata karşı.<br />Orada<br />aşk ve çocuk<br />birbirine katışmaz<br />nasıl katışmıyorsa başaklara ağustos sıcağı<br />kendi tehlikesi peşinden gider insan<br />putların dahi damarından aktığı güne kadar<br />sürdürür yorucu kovalamayı.<br /><br />Hanidir görklü dünya dünyalar içre doğan?<br />Nerde, hangi yöremizde zihnin<br />tunç surlardan berkitilmiş ülkesi<br />ağzı bayat suyla çalkalanmış çocuğa rahîm olan<br />parti broşürleri yoksa kafiyeler mi?<br />Hangi cisimdir açıkça bilmek isterim<br />takvim yapraklarının arasını dolduran<br />nedir o katı şey<br />ki gücü<br />gönlün dağdağasını durultacak?<br /><br />Hayat<br />dört şeyle kaimdir, derdi babam<br />su ve ateş ve toprak.<br />Ve rüzgâr.<br />Ona kendimi sonradan ben ekledim<br />pişirilmiş çamurun zifirî kokusunu<br />ham yüreğin pütürlerini geçtim<br />gövdemi âlemlere zerkederek<br />varoldum kayrasıyla Varedenin<br />eşref-i mahlûkat<br />nedir bildim.<br /><br /><br />(1974)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3020303473791451710-8615998797876335258?l=sirazelogossiir.blogspot.com' alt='' /></div>sirazelogoshttp://www.blogger.com/profile/00721087361164789801noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3020303473791451710.post-5403374590061173422009-03-13T15:39:00.000-07:002009-03-13T15:40:36.927-07:00Bırakın ince kavak seslerini şehrin içinde<br />paralar yaşlı kızların koynunda yatarken<br />bırakın köprülerin üstüne yağmur<br />ve basma perdelerden lânet bize.<br /><br />Şaşılacak bir dünyada yaşamaktı; öğrendik<br />şimdi külçeler yüklüyüz şaşılacak bir biçimde<br />külçeler yüklüyüz ve çıkmak istiyoruz yokuşu<br />sokaklar gittikçe katı bizim adımlarımıza<br />peşimizde bütün bahçeleri boşaltan ter kokusu<br />yankımız soyunup sevap rahatlığı alınan yataklarda<br />yürek elbet acıyor esvap değiştirirken<br />bizden artık akması beklenilen kan da katı<br />kovulduk ölümün geniş resimlerinden.<br /><br />Efsanelerden kovulduk<br />kan ve demir kelimeleri söylenince<br />elbiseler içindeyiz, şehrin içinde<br />önümüz iliklenmiş, ayakkaplarımız bağlı<br />kimsenin uykusunun fesleğen koktuğu yok<br />altıkırkbeşte vapur ve sancı geç saatlerde<br />eski savaşçılar vesair geçmiyor bulutlardan<br />çiçek alıp eve götürüyoruz<br />bunun bir delilik olduğunu bile bile<br />en ıssız duyguların ucunda karakollar<br />asmaların altı tuzak ve tuzak caddelerde<br />külçeler yüklüyüz, çıkmak istiyoruz yokuşu<br />gözler kısılıp bakılıyor bize.<br /><br />Biliniyor<br />bizim mahsustan yaşadığımız<br />biliniyor<br />şarkıların sırası bizde<br />biliniyor<br />hayat bizden razıdır<br />biliniyor<br />otların sarardığı yerlerde güneş<br />kurşunun değdiği tende heves kalmıştır<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3020303473791451710-540337459006117342?l=sirazelogossiir.blogspot.com' alt='' /></div>sirazelogoshttp://www.blogger.com/profile/00721087361164789801noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3020303473791451710.post-37231638544280252462009-03-13T15:36:00.000-07:002009-03-13T15:38:06.903-07:00Ağzının bir kıvrımından cesaret bularak<br />ter yürekte susayışlar yaratan yağmurlara açıldım<br />kalmışsa tomurcuklar önünde sendeleyen çocuklar<br />kalmışsa birkaç ısrar ölümle yarışacak<br />onların yardımıyla dünyamıza acıdım.<br /><br />Dünya. Çıplak omuzlar üstünde duran.<br />Herkes alışkın dölyatağı borsalarla ağulanmış bir dünyaya<br />Benimse dar<br />çünkü dargın havsalamın<br />gücü yok bazı şeyleri taşımaya.<br />Önce kalbim lânete çarpa çarpa gümrah<br />sonra kalbim gümrah ırmakları tanımaktan kaygulu<br />sakın Styks sularını heyulâsı sanmayın<br />er gövdesinde dolaşan bulutun simyası bu,<br />biraz üzgün ve Ömer öfkesinde biraz<br />öyle hisab katındayım ki katlim savcılardan sorulmaz<br />ne kireç badanalı evlerde doğmuş olmak<br />ne ellerin hırsla saban tutuşu<br />ne fabrikalarda biteviye üretilmekte olan kahır<br />dev iştihasıyla bende kabaran aşkı<br />yetmez karşılamaya.<br /><br />İnsanlar<br />hangi dünyaya kulak kesilmişse öbürüne sağır<br />o ferah ve delişmen gözüken birçok alınlarda<br />betondan tanrılara kulluğun zırhı vardır<br />çelik teller ve baruttan çatılınca iskeletim<br />şakaklarıma dayanınca güneş<br />can çekişen bir sansar edasıyla<br />uğultudan farkedilmez olunca konuştuğum<br />kadınların sahiden doğurduğuna<br />toprağın da sürüldüğüne inanmıyorum<br />nicedir kavrayamam haller içinde halim<br />demiri bir hecenin sıcağında eriyor iken gördüm<br />bir somunu bölünce silkinen gökyüzünü<br />su içtiğim tas bana merhaba dedi, duydum<br />duydum yağmurların gövdemden ağdığını.<br /><br />Sen ol küçük bir kıvrımdan, bir heceden<br />aşk için bir vaha değil aşka otağ yaratan<br />sen ol zihnimde yüzen dağınık şarkıları<br />bir harfin başlattığı yangın ile söndür<br />beni bir ses sahibi kıl, kefarete hazırım<br />öyle mahzun<br />ki hüzün ciltlerinde adına rastlanmasın.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3020303473791451710-3723163854428025246?l=sirazelogossiir.blogspot.com' alt='' /></div>sirazelogoshttp://www.blogger.com/profile/00721087361164789801noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3020303473791451710.post-54402832495932417652009-03-13T15:31:00.000-07:002009-03-13T15:34:02.377-07:001. <br />Senin çağıltın evlâdım<br />sen denizi düşününce uğuldayan sokaklar<br />açık renk bir elbiseye yakışan alnın<br />sabah şehre henüz kamyonlar girerken<br />bir kadın kıvranışını hatırlayıp kuduran<br />ve zaten<br />bu terli, bu tozlanan bulutlar altında bile<br />saklı bir yerlerinde bir şeyler parıldatan<br />senin çağıltın.<br /><br /><br />Seni marifetli sanacaklardı<br />karşısında uçurumlar çağıldamayan herkes<br />seni marifetli sanacaklardı<br />kalbini<br />rehnedebilseydin eğer.<br /><br />2.<br />Uçsuz bucaksız gözyaşları.<br />Dünyanın tımarlanmış ruhlara teslim edildiği günlere ait.<br /><br />Uçsuz bucaksız gözyaşları.<br />Bir nehrin bir yüzyıla benzediği zamanlardan.<br />Yaşadıklarının hepsini göçmen kuşlara<br />bütün sevdiklerini<br />çocukların hepsine paylaştıran bir dostumun<br />gözlerini karartacak kadar<br />uçsuz bucaksız gözyaşları... <br /><br />3.<br />Bütün müsveddelerimi yırttım,<br />göğsümün kıllarıyla<br />gövdemin kokusundan buharlaşıyor şiir.<br />Sana çok önceden, bir yaz sonu, bir parkta<br />sıkılmış yumruğumu ısırarak<br />buna benzer bir şeyler söylemiştim<br />milât yok<br />demiştim, milât yer almayacak hayatımızda.<br />İşte bütün müsveddelerimi yırttım<br />işte artık göğsümün kıllarıyla<br />gövdemin kokusundan buharlaşıyor şiir<br />işte onlar artık saçların kadar Boşnak<br />karşılıksız mektuplarım gibi yepyenidir.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3020303473791451710-5440283249593241765?l=sirazelogossiir.blogspot.com' alt='' /></div>sirazelogoshttp://www.blogger.com/profile/00721087361164789801noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3020303473791451710.post-46233559903476578222009-03-13T15:19:00.000-07:002009-03-13T15:28:41.230-07:00Bir şehrin urgan satilan çarşilari kenevir<br />kandil geceleri bir şehrin buhur kokmuyorsa<br />yagmurdan sonra sokaklar ortadan kalkmiyorsa<br />o şehirden öcalmanin vakti gelmiş demektir<br /><br />Duygular paketlenmiş, tecime elverişli<br />gövdede gökyüzünü kişkirtan şiir sahtedir<br />gazeteler tutuklamiş dünya kelimesini<br />o dünyadan, o şiirden öcalmali demektir<br /><br />Ölüm gelir, ölüm duygusuna karşi saygisiz<br />ve zekâ babacan tavriyla tiksinti verir<br />söz yavan, kardeşlik şarkilari gayetle tikiz<br />öcalinmazsa çocuklar bile birden büyüyebilir<br /><br />Yargi kesin: Aci duymak ruhun fiyakasidir<br />kin, susturur insani; adina çidam denir<br />susulunca tutulan çetele simsiyahtir<br />o siyah öcalmakcasina gür ve bereketlidir<br /><br />Vandal yürek! Görün ki alkişlanasin<br />ez bütün çiçekleri kendine canavar dedir<br />haksizlik et, haksiz oldugun anlaşilsin<br />yaşamak bir sanri degilse öcalinmak gerektir.<br /><br />(1973)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3020303473791451710-4623355990347657822?l=sirazelogossiir.blogspot.com' alt='' /></div>sirazelogoshttp://www.blogger.com/profile/00721087361164789801noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3020303473791451710.post-12697933777846400052009-03-13T15:15:00.000-07:002009-03-13T15:17:04.346-07:00<strong>1. Capriccio Alum</strong><br /><br />Gülünç bir ölümle öldü deniyor Max Stirner için<br />çünkü mahvına sebeb nihayet bir sinektir<br />ama Fanya Kaplan<br />nasıl öldü diye sorarsak sanırım<br />işimiz fazlasıyla ciddileşir.<br /><br />Bize ne başkasının ölümünden demeyiz<br />çünkü başka insanların ölümü<br />en gizli mesleğidir hepimizin<br />başka ölümler çeker bizi<br />ve bazen başkaları<br />ölümü çeker bizim için.<br /><br />Ölümle şaka olmaz diyenler<br />kıyasıya yanıldılar bu çağda<br />Taksitle Alum diye bir roman yazıldı artık<br />Önce Öl/Sonra Öde denelmek suretiyle<br />aşılıp geçildi bu roman da.<br /><br />Doların dalgalanmasına bırakıldı bu çağda alum<br />geceleri şehrin varoşlarında ikamete mecbur edildi<br />gündüzün kimlik soruldu ona<br />sağcı mı solcu mu olduğu sorusuna cevap verdi<br />seken bir kurşun kadar<br />kurşuni bir kış denizi kadar bile<br />taraf tutmayan ölüm<br /><br /><br /><strong>2. Alum Cantabile</strong><br /><br />Ben ne büyük bir dalgınlıkla bakmış olmalıyım ki hayata<br />görmedim orda çinko damlar ve plastik sürahilerin tanrısını<br />yerime yadırgadım<br />yerim olmadı zaten kendi mezarımdan başka<br />çılğının biri sanılmaktan sakınmaya vaktim olmadı<br />durmadanbeyaz bir aygırla taşardım derin göllerden<br />bir gebe kısrakla kaçardım derin ormanlara<br />güneşin zekasıyla doymak isterdim<br />kaba solgun kağıtlar sunardı<br />şehrin insanı bana<br /><br />şehrin insanı, şehrin insanı, şehrin<br />kaypak ilgilerin insanı, zarif ihanetlerin<br /><br />Ogünbugün, şehri dünyanın üstüne kapatıp bıraktım<br />kapattım gümüş maşrapayla yaralanmış ağzımı<br />ham elmalar yemekten göveren dudaklarım<br />mırıldanmasın şehrin mutantan ve kibirli ağrısını.<br />Azıcık gece alayım yanıma yalnız<br />serçelerin uykusuna yetecek kadar gece<br />böcekler için rutubet<br />örümcekler için kuytu<br />biraz da sabah sisi<br />yabani güvercin kanatları renginde<br />biz artık bunlar olarak gidiyoruz<br />eylesin neyleyecekse şehrin insanı<br /><br />şehrin insanı, şehrin insanı, şehrin<br />bozuk paraların insanı, sivicelerin<br /><br />işte öldüm, işte son kadife çiçekleri<br />son defneler, badıranlarla kefenlediler beni<br />bütün kaçaklar için inci bir melhem oldu benim ölümüm<br />bütün hoşnutsuzlar yanlarında saklayacak<br />bemin ölümümden yayınlan kırpıntıları<br />boğaz tokluğuna çalışanlar<br />özenle kilitleyecek göğüslerine<br />benim ölmüş olmamı<br />hiç bir yaprak damarından<br />hiçbir su özünden atamayacak beni<br />ortaya benim ölümüm sürülecek<br />pey akçesi olarak<br />tanrıların ölümünü bir üstlenen çıkınca<br />ama neler olup bittiğini hiç bir ayetten<br />hiçbir vakit anlamayacak şehrin insanı<br /><br />şehrin insanı, şehrin insanı, şehrin<br />pahalı zevklerin insanı, ucuz cesaretlerin<br /><br /><br /><strong>3. Requiem</strong><br /><br />Bozkırda yaz akşamları seni seyrederdi<br />seni seyrederdi ormanda gürbüz sabah<br />ağırkanlı bir güneşle yaşanan kış<br />ağır, kanlı bir güneşle yaşanan hasat zamanı<br />bekarların kaburgalarına gümleyen karanlık<br />isterik kokusu beyaz dantelaların<br />seni seyrederdi<br />sen diriyken sana bakmak<br />başlı ve sonlu bir uğraştı sanki.<br /><br /><br /><br />Gövdene imrenirdi ok atmayı bilenler<br />gövden aklın gibi engebeli ve dakikti<br />sokaklarda kavga çıkardı senin yüzünden<br />sen topuğunu gösterirdin ve dövüş başlardı<br />ejderlerle çarpışırdı bey çocukları<br />müminler müşriklerle savaşırdı.<br />Toprak ve yağmur savaşırlardı<br />anahtar ve kilit<br />birbirlerine girerdi ekmekle bulutlar<br />kan ve su<br />nadirle zenit.<br /><br />Isıtırdın salkımları bağlar bozulunca<br />tohumların bilgisine hısımdın<br />beyninde yelkenlerini açarak<br />serinlerdi kısır kadınlar<br />sen diriyken<br />sepetlerine çiçek doldurup insanlar<br />peşinden gelirlerdi<br />sürevenler peşinden yürürdü endazelerin<br />mekikler otlakların yörüngesiydeydi<br />ayıklardı insanların rüyalarını<br />yaktıkları tütsü, okudukları yasin.<br /><br />Sonra öldün, sonra ıslıkladılar seni<br />gösterişsiz tabutunu yuhaladılar<br />lahana yaprakları attılar sana<br />sonradan görme tombul ortayaşlılar<br />semiz, genç burjuvalar seni<br />tepeden tırnağa fermuarladı.<br /><br />akşam gezmesine çıkan emekliler bile<br />duygusuzca silkeledi üzerlerinden<br />senin gözyaşlarını<br /><br />Bir soğuk uzay<br />parıltısıyla anılıyorsun artık<br />kuru bir bilgisayar tıkırtısıyla<br />açıyorlar taçyapraklarını ancak<br />bir alkol koması sırasında<br />senin yorgunluklarını<br />hastanelere makbuz yaptılar<br />çekingen duruşunu intihara karşı<br />kullanıyorlar koğuşlarda<br />çünkü çoktan alum götürdü seni<br />alum alum<br />gündelik sözlerimiz arasında<br />geçecek kadar kaba.<br /><br /><strong>kaynak: http://www.siirler-sairler.com/siirler_1389.html</strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3020303473791451710-1269793377784640005?l=sirazelogossiir.blogspot.com' alt='' /></div>sirazelogoshttp://www.blogger.com/profile/00721087361164789801noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3020303473791451710.post-55568083844476798712009-03-13T14:57:00.000-07:002009-03-13T14:59:15.013-07:00Kuş damdan düşünce<br />sarışın bir yürüyüşüdür artık ölümün<br />bir yağmurdur açılan kuraklığa<br />bir yağmurdur kulübesi nisandan<br />ve onun ayaklarına dolanan o gökyüzü<br />kansız yüzleridir diri kuşların<br />kuş düşünce damdan<br /><br />kuş düşünce damdan<br />kızlar saçlarıyla ölümü düşünürler<br />uzun bacaklı tanrılar koşuşur sokaklarda<br />kuş öldü herkes mi arıyor<br />gençlik mi yürüyor herkese ve mi arıyor<br />onun gözlerini satılan çarşılarda<br />kuş öldü kanadının altındaki o yara<br />yağmurun karanlığını getiriyor geceye<br />yağmurun ırmaklarını getiriyor geceye<br />kuş öldü<br />küçücük bir yorgunluktu ölmeden önce<br /><br />öldü, kim ısıtır artık onun ellerini<br />suların aynasında üşüyen ellerini<br />suların saygısıyla üşüyen ellerini.<br /><br />1962<br /><br />KAYNAK: http://www.behramoglu.com/ismetozel/kus.htm<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3020303473791451710-5556808384447679871?l=sirazelogossiir.blogspot.com' alt='' /></div>sirazelogoshttp://www.blogger.com/profile/00721087361164789801noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3020303473791451710.post-12680326978306006252009-03-10T15:04:00.001-07:002009-03-10T15:06:16.713-07:00İşte o zaman bildimdi<br />anladımdı o sıra<br />ne bir atlas kalır bende, ne ibrişim<br />bu çuha, bu sicim elden çıkarsa<br />acemiydim gitmem dedim sizin provalarınıza<br />bön ve berbat buluyorum yaldızlı yaz gecelerinizi<br />berbattır balkonda o güneşli sabahlar<br />biraz açılmak için açıldığınız kırların<br />aniden karşılaştığınız ırmakların<br />ürpertesi ahmakça<br />böndür beni belimden bölmeye kalkan enlem<br />benden iki bakışık parça<br />çıkarmaya çalışan boylam da berbat<br />ipekli libas giymem, altın takınmam<br />atımın eğerinde kaplan derisi yoktur<br />çehreme iyi baksalardı yırtılırdı<br />uykularının zarı<br />uykuluydular sinerken bedenime kıraç dağlar<br />bitek vadilerle beraber ben tenimi yumarken<br />uykularına tutundular..<br /><strong>Çocuklar acıları paylaşmaz demiştim omuz silkerek<br />acılardır paylaşan çocukları<br />gün geldi paylaşıldı acılar<br />çocuklar paylaşıldı</strong><br />bana bırakılan neyse ona burun kıvırdım<br />gittim bir kuyudan su çektim<br />halka boynumdan geçti<br />geçti boynuma kemend<br />d harfine bak dedim<br />nasıl da soylu duruyor sonunda kelimenin<br />harfe bak, harfe dokun, harfin içinde eri<br />harf ol harfle birlikte kıyam et<br />harf ol harfler ummanına bat<br />çünkü gördüm ne varsa sonunda kelimenin<br />çünkü böndür altında kaldığım töhmet<br />uğradığım kinayeler bön ve berbat.<br /><br />Evet, ilmektir boynumdaki ama ben<br />kimsenin kölesi değilim<br />tarantula yazdılar diye göğsümdeki yaftaya<br />tarantulaymış benim adım diyecek değilim<br /><strong>tam düşecekken tutunduğum tuğlayı<br />kendime rabb bellemiyeceğim</strong><br />razı değilim beni tanımayan tarihe<br />beni sinesine sarmayan<br />tabiattan rıza dilenmeyeceğim.<br />Gittim su çekdim en derin kuyudan<br />En hileli desteden<br />kendi kartımı çektim<br />yaktım belgeleri<br />bütün tanıkları yok etmek için<br />ricacıları öldürdüm<br />onlar bu dumanlı dünyanın<br />beni nasıl özlediğini görmüş olabilirdi<br />gerçekten özlemişti beni dünya öze çekmişti<br />özüm gelinceye kadar bana temas etmişti<br />bu dokunuş parlatınca beni<br />benden biraz dünya<br />isteyen ricacıları<br />öldürdüm ve<br />kıtal bitti.<br />Yazık.<br />Yazık ki yazgımın boyası koyu.<br />İnilecek kadar indim. Hayfa.<br />Yine bir geçitteyim, yeniden bir liman şehri bura<br />eskilerin tayfası yine hep buradalar<br />hep bilinen tecimenler, tanıdık yosmalar<br />havada hayza benzeyen aynı koku<br />binalara yaklaşırken eskisi gibi<br />sıklet artıyor<br />hâlâ ayırdedilemiyor dişli gıcırtıları<br />çocuk çığlıklarından<br />tanıyorum bunlar<br />bulutlara bakmak için penceresi evlerin<br />bu da deniz<br />hırs püsküren, toynak durduran deniz<br />rezeleri yerlerinden oynatan<br />vâdeden, vâdeden,vâdeden tesellicimiz...<br />...........<br /><br /><a href="http://www.ismetozel.org/">www.ismetozel.org</a> dan alınmıştır<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3020303473791451710-1268032697830600625?l=sirazelogossiir.blogspot.com' alt='' /></div>sirazelogoshttp://www.blogger.com/profile/00721087361164789801noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3020303473791451710.post-52089949528006461382009-03-08T09:47:00.000-07:002009-03-08T09:53:38.972-07:00Sabah şairin üstüne saldırıyor<br />yaşamaktan bir güneşle kaplanıyor onun kalbi<br />onun kalbi topraktan sıyrılıyor<br /><br />aşk dahi sıyrılıyor topraktan<br />gözlerini tanıyorsunuz: çaylak sürüleri<br />beyni: aç kuşlardan bir ambar.<br />Bir kıyısına ilişmiyor dünyanın<br />Allah’ın ve devletin dibinde insanlar<br />onu barutla karıştırıyor<br />ve zerdali çiçekleriyle.<br />Ahali kapısını taşlıyor onun<br />onun için develer kesiyor halk<br />aşka ve kavgaya aydınlık getiren kalbi<br />topraktan sıyrılıyor.<br /><br />Ben<br />topraktan sıyrılıyorum<br />buğular<br />ve aşiret rüzgârları kanımda.<br />Arklardan gece vakti sular<br />kaç zaman ayaklarıma<br />yaslı bir selâm gibi dokundu<br />kopartılmış yapraklarımdan ibaretti hüzün<br />dedim rahmet yağar ben yürürken<br />gece benim ardımda<br />taşıdım kara gençliğimi dağların damarından<br />hep döşümde yaratkan, patlayıcı bir kimya<br />beynimde hep mânâlı bir uçurum.<br />Benim hayranlığımdan inlerdi şehir<br />ben atlara ve uzaklara hayrandım<br />kendi ehramlarını bile tanımayan kadınlar<br />ansızın patlak verirdi baharda.<br />Dudaklarımda çürükler vardı<br />dağ çiçeklerinden ötürü.<br />Irmaklara salardım kendimi<br />ruhumda kaynar adımlarla gezinen dünya<br />bana hain sevgilimdi.<br /><br />Yaşamak debelenir içimde kıvrak ve küheylân<br />beni artık ne sıkıntı ne rahatlık haylamaz<br />çünkü ben ayaklanmanın domurmuş haliyim<br />yürüsem rahmet boşanacak<br />ve sana bir karşılık vereceğim.<br /><br />Sana bir karşılık vereceğim<br />toprağı deşen boğuk sesimle<br />sana bir karşılık vereceğim<br />amansız kum fırtınası altında<br />sana bir karşılık vereceğim<br />birbiri üstüne yığılırken günler<br />ey taşan suların imkânı<br />ey taşan suların bekâreti sana<br />bir karşılık vereceğim.<br /><br />KAYNAK: www.ismetozel.org<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3020303473791451710-5208994952800646138?l=sirazelogossiir.blogspot.com' alt='' /></div>sirazelogoshttp://www.blogger.com/profile/00721087361164789801noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3020303473791451710.post-26735837085178136132009-03-06T09:56:00.000-08:002009-03-06T09:58:09.416-08:00İsa Golgota'ya çıkarken tökezlemeden önce<br />Önü sıra sendeleyip ayağı burkulan bendim<br />Yar idim dulda saydı beni açmak isteyen gonca<br />Dert oldum Hira'ya beni teskine geldi Efendim<br /><br />İlk ben üşüdüm sonradır Tur-i Sina'daki sağnak<br />Dağa çıktım kurdu geberttim beni korkuttu keme<br />Çalmadığım kapı kalmadı can evimden taşarak<br />Duyan olmadı avazım ki desin Hallaç kekeme<br /><br />İlenen oylumsuz kalır kargışın imza yeri boş<br />Aşka düşmek eceliyse bedeni çoşturur anız<br />Ruh körelten çare bulmaz ilaç olmaz telaşlı döş<br />Pis mürekkeple çürük dil tokuşturanlardansanız<br /><br />Kul beni bilmeyişin vakti ecelden kim sıyıra<br />Bir benim sayıklayan Adem'i imla eden adı<br />Bu yüzden bana değmeden dünyadan bir üvendire<br />Gittim çekip başımı gittim hakikat duraksadı.<br /><br />kaynak: <a href="http://www.antolojimiz.com/">www.antolojimiz.com</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3020303473791451710-2673583708517813613?l=sirazelogossiir.blogspot.com' alt='' /></div>sirazelogoshttp://www.blogger.com/profile/00721087361164789801noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3020303473791451710.post-71177378250346395952009-01-17T15:21:00.000-08:002009-01-17T15:22:48.797-08:00Bütün dünya mahkûm gibi<br /><br />Yalnız sen hürsün sabah yıldızı<br /><br />Bizim zincirle bağlı her yanımız kolumuz kanadımız<br /><br />Yalnız sen özgürsün sabah yıldızı<br /><br />Güneş bile lekelenmiş<br /><br />Yerden yükselen dumanlarla<br /><br />Ay paslanmış<br /><br />Geceden sisler ve puslarla<br /><br />Yalnız sen saf lekesiz ve mâsum<br /><br />Yalnız sen tertemiz<br /><br />Gecenin eremediği<br /><br /><br /><br />Gündüzden önce ulaşan<br /><br />Kendi gönül sırrına<br /><br />Ve günün soluğuyla sararmayan<br /><br />Parçalanmaz aydınlık<br /><br />Ve bölünmez ışık<br /><br />Alınyazımızın tek ak noktası gibi parlayan<br /><br />Sabah yıldızı<br /><br />Bütün gece uykusuz kalsam<br /><br />Bütün ömür susuz kalsam<br /><br />Ne çıkar<br /><br />Seni görürüm mutlak<br /><br />Sabaha doğru<br /><br /><br /><br />Sabah namazı<br /><br />Senin kanatlarındır<br /><br />İnsanı götüren<br /><br />Hür ve aydınlık ufuklara doğru<br /><br /><br /><br />Yıldızlar çekilir<br /><br />Ve güneş erteler doğmasını<br /><br />Ve sana kalır<br /><br />Zaptedilmez öz vatan gibi<br /><br />Gökyüzü<br /><br /><br /><br />Ve sabah rüzgârı<br /><br />Hafif hafif siler<br /><br />Gözünde birikmiş yaşları<br /><br />Kadifeden görünmez ellerle<br /><br /><br /><br />Neden ağladın bu gece<br /><br />Ve dün gece<br /><br />Ve neden ağladın evvelki gece<br /><br />Neden söyle<br /><br />Sabah yıldızı<br /><br /><br /><br />Bırak Beyrut’a ben ağlayayım<br /><br />Altmış bin ölü verdi<br /><br />Daha dün<br /><br />Kardeş kardeşe<br /><br /><br /><br />Ve Irak’ın ve İran’ın<br /><br />Canım şehirlerine ağlayayım<br /><br />Ölen kadınlarına ve çocuklarına ağlayayım<br /><br />Avrupa’dan Rusya’dan Amerika’dan<br /><br />Kan pahasına alınmış<br /><br />Ölüm kusan silâhlarla<br /><br /><br /><br />Bir kalp duracaksa<br /><br />Acıdan ve ıstıraptan<br /><br />O benim kalbim olsun<br /><br />Senin kalbin değil<br /><br />Sabah yıldızı<br /><br /><br /><br />Ağlama ve dayan sabah yıldızı<br /><br />Kalbin durabilir sonra<br /><br /><br /><br />Bunca acı ve ıstırap levhası karşısında<br /><br />Oysa sen daha çok lâzımsın<br /><br />Sabah uyanan insanlara<br /><br />Tanrı’nın bütün mâsum yaratıklarına<br /><br />Gülümsemen gerek<br /><br />Hatırlatman gerek onlara<br /><br />Yüzyıllarca belki bin yıllarca<br /><br />Mâsumluğun var olduğunu<br /><br /><br /><br />Umut gibi ışı<br /><br />Ezan gibi uzan her sabah<br /><br />Ve rüyasına sız<br /><br />Uyuyan o çocuğun<br /><br /><br /><br />Bir kalp duracaksa<br /><br />O benim kalbim olsun<br /><br />Sınırları belli insan ömrünün çünkü<br /><br />Ama senin yaşını<br /><br />Ölüm saatini kim bilebilir<br /><br />Şanı yüce<br /><br />Tanrı’dan başka<br /><br /><br /><br />Sezai Karakoç ,Gün Doğmadan<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3020303473791451710-7117737825034639595?l=sirazelogossiir.blogspot.com' alt='' /></div>sirazelogoshttp://www.blogger.com/profile/00721087361164789801noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3020303473791451710.post-83821996940141388592008-05-24T15:45:00.000-07:002008-05-24T15:48:38.533-07:00bir çiçek bahçesinde geceye durgun kalışın yagmur sıcağı gibi<br />öptüm sonsuz gidişinden. saçlarının seyriyle seni<br /><br />yolları aşklara davul çalıp çağrılmış yalnızlarla dolduran<br />akreplerdir duygunun. karanlık ordulara güneşsiz sokulan<br /><br />bunlar canlanınca ne ateş kirli taşlar ne böcek<br />şakakların sıcağında kuytu bir ses büzülüp ölecek<br /><br />sabahsız kuşlara koşarsa durur mu evreni omuzlarında<br />bahar şenlikleriyle. sürdüren ellerini yngın borularında<br /><br />şaşkınlıkla başladı bu atlar bu savaşlar insan buluşlarından<br />burda biter düğün. gidilir mi evin soğuğuna çölün sıcağından<br /><br />gemilerimiz saklanır.ağzımızda bir aşk kaçışı vardır buluşmaların<br />saplandık tadına.durduk alnında yüreğe vuruşların<br /><br />yollar sellere gider. açılır parklar artık kuşlar dağılır<br />bir aşkı gözyaşlarıyla bulvara çağirmak hiç keseye mi kalır<br /><br />çizildi yalnızlar. senin gelişin ne de süvari köprünün diplerinde<br />geçer üstümüzden yağmur alan donanmalar. kürek sesleriyle<br /><br />koşu bitince aşk bir yorulmadır kaçılmaz kırbacından<br />sayılır günü geçmiş anlar boşalan hangi tüfeğin arkasından<br /><br />oturur iki bakış ormanından gerilip bir masayı kollar<br />uzayıp uzaya giden akrebe katlanıp zincire gelmeyen yolcular<br /><br />bu bizim sesimiz denizlere ateş gibi eller açılır ortasından<br />su konuşmaz toplanmaz kuşlar. Ne kazandık yaşamamızdan<br /><br />biz harcandık anam hem kelimesiz kapandık<br />sevgi ektik. Sonsuz seçtik. Beğendik. Ama toprağı kazandık<br /><br />sevinçle kaçın kurtulun ölümlerinizle.Yalnızlıkla ben kaldım<br />sevindiniz işte alın kurtulun. Aha size son atım<br /><br /><br />kaynak: <strong><span style="color:#000066;">www.zarifce.com</span></strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3020303473791451710-8382199694014138859?l=sirazelogossiir.blogspot.com' alt='' /></div>sirazelogoshttp://www.blogger.com/profile/00721087361164789801noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3020303473791451710.post-7439908159043897902008-05-24T15:38:00.000-07:002008-05-24T15:40:58.221-07:00Yolcuya bekliyerek koşan kadın<br />en uzakta kalan adaya<br />kumsaldan başlayan yorgun ağaca<br />ve şehre alışan yola<br />otahının beklediği mantar<br />sarı kırdan sonra<br />parmaklarıyla sarı çimenden sonra<br />mor gök gelir güzeldir<br />bir tek göğsünü<br />göğsünün tekini ışıtır<br />ve pembe dağlara<br />aydınlık göğsü<br />ve uzağa çağrlan bakışlarıyla<br />omuzumuzu önden aşar saçları<br />ve kendine yeten telaşsız saçlarının<br />dirsekleri yanında yere değen uçları<br />eli yuvarlak şakağında<br />bileğinde yumuşak nabzı<br />ayak altları<br />doğuverdi ve otahı olduğu evine<br />tam bir geçmişe<br />yaslandığı ağaçlara<br />baka durduğu ağaçlara<br />dizi dirseği<br />görülmeyen alnı<br />ve toprağı dokuyan karnıyla<br />ve karnıyla beklediği için toprağı<br />otahı bir adanın ismiyle kadın<br />manş daha yakın değil<br />mantar sarı kırdan sonra<br />otağı martin de bilmiyor<br />kemikli bir mum heykel gibi<br />telaşa durmuş duygularıyla<br />bir şeye bakarken<br />ya da bakracını<br />denizden doldururken<br />kapılarına su döker toprağı yıkarken<br />yaslanırken vakit geçsin diye bir ağaca<br />unutur ekmek yaptığını hamurdan bir yolcu açar<br />otahının beklediği katar<br />sarı kırdan<br />uzun sulardan sonra<br /><br /><strong>KAYNAK:www.zarifce.com</strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3020303473791451710-743990815904389790?l=sirazelogossiir.blogspot.com' alt='' /></div>sirazelogoshttp://www.blogger.com/profile/00721087361164789801noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3020303473791451710.post-36099256507708566962008-05-24T15:30:00.001-07:002008-05-24T15:33:54.074-07:00bu bir geç kalıştır.<br />akşam duruşlarında<br />alna vuran ürpertinin<br />direklere benzeyen düzenli<br />gizlenik adamında bir kadın<br />bir geç kalıştır<br />taş kapıdan ürkek bir güvercin<br />aşağı sokaklara uçuşan saçlarıyla<br />ilk akşam vuruşuna kadar<br />ardında gizlenir bütün seslerin<br />bu koşu büyür elbet<br />geçmiş bilinen çehreler sırasından<br />açıkça saçları belirir<br />bir gözleri bakar<br />dudakları gizlenir ağzına<br />burada yoğun bir savaştan<br />inmek gerekiyor<br />Taşlarla koşuyu<br />en yakın sonuna<br />örtmeli<br />güçleri buğudan atları<br />kırbaçlarla<br />kavga gider yol uzayınca<br />bitirir şarkıyı şapkayla<br />şaraba sabahsız<br />uzanan ellere<br />bir keklik dimdik bakınır<br />bir kazanca dokunur aklıyla<br />Dünya<br />sırtına çevrilmiş hamalın<br />yorgun kalkışı<br />şehrin torbalanmış sıcağına<br />kalabalık bir şaldasın<br />arkandan bir şovalye gelir<br />üzgün ve eski<br />zincirlere benzeyen yanlışlarıyla<br />tutarsa kolunu özgürlüğüne tutar<br />sen savrulup gülmektesin<br />dağı anlarım durur kızmadıkça<br />dağılır buzlar yolları kesilince<br />akla dümdüz<br />demir atıp ancak durulan<br />sedirsiz taş kapıda<br />sevecen gezdirir ellerini<br />sürdürür çocuğan çağında<br />sürmeli<br />açar ordularını sevgilimdir<br />kurar çadırını bir tiyatro kahvesine<br />altıncı kata bir denize yükselir<br />anlatır haftalarca<br />telefonda susta duran<br />kapıda bir saat vuruşunun önünde<br />silahsız duran serçeyi<br />sen<br />bir şehir açsında çevrilensin<br />bu koşan eski ve solgun<br />Aşkın<br />ikinci serpilişin bir yüreğe<br />tuzaktır adını bildirmek<br />ama bir şarkıda geçer adımız<br />sahipsiz vuruşuyla ispanyolun biri<br />bir balıkla yan yana sorulur<br />barıştıramazsa bizi<br />denizler adına ne duymuşsa<br />hepsini çizdirir ve üzgün<br />bir kalkışla çıkar karşımıza<br /><br />kaynak: <strong>www.zarifce.com</strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3020303473791451710-3609925650770856696?l=sirazelogossiir.blogspot.com' alt='' /></div>sirazelogoshttp://www.blogger.com/profile/00721087361164789801noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3020303473791451710.post-62239663981572189312008-05-21T22:44:00.000-07:002008-05-21T22:46:39.998-07:00“şikâyet edemeyiz.<br />işimizden atmıyorlar bizi.<br />aç kaldığımız yok.<br />karnımız doyuyor.<br />otlar büyüyor,<br />büyüyor milli gelir,<br />tırnak uzuyor,<br />uzuyor tarih.<br />sokaklar boş.<br />sağlamca sonuçlandı pazarlık.<br />canavar düdükleri ötmüyor<br />n’olsa geçer hepsi.<br />ölüler vasiyetlerini yaptı.<br />yağmur seyreldi artık.<br />daha ilan edilmedi savaş.<br />acelesi de yok zaten.<br />otları yiyoruz.<br />milli geliri.<br />tırnak yiyoruz.<br />yiyoruz tarihi.<br />saklı gizli bir şeyimiz yok.<br />söyleyecek bir şeyimiz yok.<br />bir şeyimiz.<br />saatler kuruldu.<br />faturalar ödendi.<br />hepimiz yıkandık.<br />son otobüs geçiyor.<br />boş.<br />şikâyet edemeyiz.<br />ne bekliyoruz peki?”<br /><br />kaynak:<strong><span style="color:#000099;"> </span><a href="http://www.ismetozel.org/"><span style="color:#000099;">www.ismetozel.org</span></a></strong><span style="color:#000099;"> </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3020303473791451710-6223966398157218931?l=sirazelogossiir.blogspot.com' alt='' /></div>sirazelogoshttp://www.blogger.com/profile/00721087361164789801noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3020303473791451710.post-73338402016733872562008-05-21T22:37:00.000-07:002008-05-21T22:40:38.983-07:00<p></p><p><span style="color:#000099;"><strong>İTAKİ /Konstantin Kavafis<br /></strong></span><span style="color:#000099;"><strong>Çeviren: İsmet Özel<br /></strong></span></p><p>İtaki’ye doğru yola çıktığın zaman<br />yolunu uzatmaya bak<br />serüvenler, bilgilerle uzasın yolun.<br />Lestrigonlar’dan ve Kikloplar’dan<br />Azgın Poseidon’dan korkma.<br />Bunları görmiyeceksin zaten, düşüncen<br />soylu ise ve seçkin bir duygu<br />dolmuşsa ruhuna ve gövdene.<br />Lestrigonlar, Kikloplar<br />ve azgın Poseidon, çıkamayacak karşına<br />onları ruhunda taşımıyorsan<br />ruhun onları çağırmayacaksa.<br /><br />Yolun uzasın<br />Nice yaz şafaklarıyla beraber<br />ilk gördüğün limanlara<br />-coşkuyla, sevinçle- varmak için;<br />durup Fenike çarşılarından<br />has mallar almak için<br />sedefi ve mercanı, abanoz ve kehribarı<br />ve her yana gönlünce saçabileceğin<br />başdöndürücü kokuları;<br />sonra Mısır kentlerini görmek için<br />bilgelerden bilgiler dermek için<br />yolunu uzatmaya bak.<br /><br />İtaki hep aklında olsun<br />Amacın orasıdır ve oraya gidiyorsun.<br />Ama gerek yok ayağını çabuk tutmana,<br />Yıllarca sürmelidir bu gezi,<br />öyle ki yaşlanıp o adaya vardığında,<br />yolda kazandıklarınla zaten zengin,<br />İtaki’den zenginlik beklemeyesin.<br />İtaki eşsiz bir gezi sağladı sana,<br />O olmasa yola çıkmayacaktın<br />onun vereceği bir şeyi yoktu başka.<br /><br />Ve şimdi sen onu yoksul buluyorsan, İtaki aldatmış değildir seni.<br />Artık sen bir bilgesin, bunca deneyden geçtin<br />İtakiler ne demektir artık bilirsin.<br /><br /><span style="color:#660000;"><strong>Halkın Dostları/ Sayı: 4 / Haziran, 1970</strong></span><br /><br />kaynak: <span style="color:#000099;">www.ismetozel.org</span><br /></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3020303473791451710-7333840201673387256?l=sirazelogossiir.blogspot.com' alt='' /></div>sirazelogoshttp://www.blogger.com/profile/00721087361164789801noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3020303473791451710.post-12141576230694653412008-05-21T22:30:00.000-07:002008-05-21T22:33:11.195-07:00<p></p><strong>Çeviren: İsmet Özel </strong><br />Tanrılardan pek anlamam: ama sanırım ırmak<br />Güçlü boz bir tanrıdır-somurtkan, elegeçmez ve serkeş,<br />Bir yere kadar sabırlı, sınırdır diye bilindi önceleri;<br />Yararlıydı bir ticaret yolu olarak, güven vermezdi;<br />Sonra köprü mimarları önündeki mes'ele oldu yalnız.<br />Bir kez çözüldü mü mes'ele, unuttular boz tanrıyı<br />Kentlerde oturanlar- o yine de aman vermez kaldı, daima,<br />Terketmedi kendi mevsimlerini, taşkınlığını, yıkıcı,<br />İnsanların unutmayı seçtiğinin hatırlatıcısı. Makinaya<br />Tapanların gönlünden, gözünden düşmüş, ama bekliyor,<br />Gözetliyor ve bekliyor.<br /><br /><span style="color:#660000;"><strong>T.S. Eliot<br />(The Dry Salvages'den)</strong></span><br /><br />kaynak: <span style="color:#000099;">www.ismetozel.org</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3020303473791451710-1214157623069465341?l=sirazelogossiir.blogspot.com' alt='' /></div>sirazelogoshttp://www.blogger.com/profile/00721087361164789801noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3020303473791451710.post-15134990755099395742008-04-29T10:52:00.000-07:002008-04-29T10:56:20.006-07:00<strong>pazartesi </strong><br /><br />benim adımı bağışla<br />. . . . . . . . .<br /><br />"sabah uyandırıldığında pazartesiydi<br />bunu iyice bildi, ağzı çirişli<br />yersiz, ürkek, yeni yaratılmış gibi<br />coşkun bir göke uyumsuz ama kararlı<br />durmaya, direnmeye, aşk olmaya sanki<br />elleri ve beyni hemen çalışkan kesildi<br />sonra bir den bir ışık bir ışık bir ışık<br /><br />hazır bir biçimlenmeyi aldı geldi<br />çünkü -anlar gibiydim- biraz yenildi<br />hemen bir coşkuya gidiverir alışkanlığı<br />oturur tıraş olur, ekmek kızartıp yer<br />kolunda sonsuz bir güç, elinde hüner<br />olağan sanıverir doyumsuz karanlığı<br />inanırım böyle başlar bütün pazartesiler<br /><br />yenilmenin tohumunu taşır her pazartesi<br />çünkü yoktur dağların ve yaratılışın öncesi<br />insan uzatır ellerini bir perdeyi çeker<br /><br />ve pazarsızlık kişiyi şaşkın eder<br />siner buğular gibi düşüncemize<br />her şeyin en haklısı en incesi<br /><br />beklemek bir tepenin mutluluğunu<br />bir acının yakıp geçmesini beklemek.."<br /><br />karanlık!<br />aldım kocaman yaprakları yatağıma getirdim<br />bir çeşit zina gibi yaratılışla<br />ki ben kocaman balıklar tuttum, sonra bıraktım<br />akşamlara işi bıraktığım sorumsuzluk adına<br /><br />benim adımı bağışla,<br />beni iklimler coğrafyasının ta kendisi<br />sanırım suyum başkalarınca ısıtılır<br />pazartesi.<br /><br />kendimi bir yılların içine kapadım<br />kendimi koyverdim bir sulara<br />çok öldüm çok dirildim anlamadım<br />kendimi kendi akrostişime adadım<br />kendimi gerekçesiz oralara buralara<br /><br />karanlığı düşündüm, kimler yapardı onu<br />karanlık bir simge değildir, bir yaşama<br />durmadan bağırırım ona, bağırırım<br />ölümü ve gömülmeyi ayırt etmem ama.<br />aldım pazartesi akşamı bir okka sucuk<br />öncesiz ve beceriksiz geldim odama<br /><br />seni en sona sakladım alçakgönüllü ışık<br />hızını hiç kesmeden avadanlıklarımı bileyen<br />geliyorum. bana hazırlanan her şeye hazırım<br />ki bu hazırlığına katıldığım suların en güzelcesi<br /><br />. . . . . . .<br /><br />çaldım kapıyı açtılar. oadama<br />kravatımı çıkardım<br />gökleri yadırgamadım<br />güleryüzlü ama yeni<br />çünkü ortada ben vardım.<br /><br /><br /><strong>salı</strong><br /><br />birden karışmış gördüm. -karışmış olduğunu gördüm-<br />otobüs duraklarıyla reklam levhalarının<br />tutunduğum bir sarmaşık değildi<br />bir kayıştı otobüste<br /><br />güdümlü bir sağnak saat beşleri beklerdi<br />yaz kış herkesin elleri suda<br />dizlerime tutunup kalktım.<br />bir ses değişmesinin en güzeli vardı göklerde<br />dizlerime tutunup dizlerime<br />attım pazartesi alışkanlığını.<br />bir vurgunum, ve aşkı<br />yeni yeni tanınıyordu suların göke<br />birden karışmış olduğunu gördüm, bildim<br />kadınla erkeğin, emekle evrak çantasının<br />bir yarı karanlıkta<br /><br /><br />. . . . . . .<br /><br />vakit akşamdı. ikinci gün<br />vakit akşamdı.<br />birden bazı yerlerde ışıklar yandı<br />ayrıldım.<br />eve döndüm<br />evi buldum.<br /><br /><br /><br /><strong>çarşamba</strong><br /><br />aslında buydu beni geliştiren<br />lut gölünün ve karanlık mevsimlerin karşısında<br />ordan uzayıp geldikçe kararan resimlerin karşısında<br />her gün seslendiğimiz isimlerin karşısında<br />(sinek kovalayan bir berber çırağı gibi<br />bütün işi sinek kovalamak olan<br />ustasından sinen ve sinek kovalayan.)<br />birden perdeleri açan bir sevgisizlik<br />şaşılacak bir balık iriliğinde<br />bu temmuz nasıl olsa birkaç yıl sürer<br />akşamları ve sabahları birtakım ilişkilere değiştiren<br />yani birbaşına kalmanın mutsuzluğunu.<br /><br />istesem ne olur kurtulmayı<br />-serin değil ki bildiğim sokaklar, sinekli-<br />renkli camlar gecesinden, keten ter mendilinden<br />uzayıp gelen resimlerin karanlığından<br />ve rumeli beylerbeyinden<br />ve taksitle satışlardan<br />kurtulmak.<br />kurtulmak!<br />bir sonsuz kelime<br />bilmediğim bir eski zaman diliminden<br />bir güzel aşk ölümü belki<br /><br />hiçbir şeye hazırlıklı değildik<br />oyunlar oynandı, gökler kapandı, yenildik<br />ama şehirlere koyverdiler bir menekşeyi<br />bir menekşeyi<br />o zaman başından sezdik yenilgiyi<br /><br />o zaman şehre çıktım bir elimde fırça<br />bir elimde sineklik<br />öbüründe bir sinema bileti<br />kim varsa gelsin artık yeniden oynayalım<br />hızım bir araba dolusu aşk gibidir<br />gölün rengiyle asfaltı karıştırıp<br />kızım, ne varsa hep yeniden boyayalım.<br /><br />aslında buydu beni geliştiren, aşksızlık!..<br />aşksızlık büyütür beni<br />yeni bir aşka doğru ve<br />öyle sanıyorum ancak birkaç yıl sürer<br />insanın sebepli umutsuzluğu<br /><br />. . . . . . .<br /><br />üçüncü gün. yorgun<br />ev aklımda. gitmeyi unuttum.<br /><br /><br /><strong>perşembe</strong><br /><br />uygundur uçakların uçtuğu bugün<br />sonsuz bir karmaşanın üstünden<br />iplere asılı çocuk bezlerinin<br />iplere asılı kadın külotlarının<br />işçi tulumlarının<br />üstünden<br />cılız çocuklara havalardan öğütler atarak<br />ve 60 bin ile 70 bin arasında bir sayıda<br />ölümler atarak<br />uygundur<br />yersiz bir hamaratlık, bir görev duygusu<br />bir sarı lale kadar makbulse<br />akşamüstü bir kadına sunulan<br />uygundur uçakların uçtuğu.<br />uçsunlar.<br /><br />çaresizlik deği yenilgi. (sonradan övülecek)<br />herkesin içinde yürekle buluştuğu bir yerdi<br />ben masamı topladım, saatimi kurdum<br />(tanrım, saatim olmasaydı ne olurdum?)<br />biraz sevinç ve alacalık<br />karşıya geçmek için tam 39 yıl bekledim<br />arabalar, otobüsler, bisikletler, beygirler<br />soluk soluğa geçiyorlardı<br />geçsinler<br />(domatesler yaşlandı elimde)<br /><br />o zaman sanılır ki bir olumsuzluk akşamını seçtik<br />biraz kolay sanılan biraz alımlı, biraz parlayan<br />baktıkça içinde şişelerin ve kırgınlıkların kımıldadığı<br />kışlaların ve karakolların kımıldadığı.<br />polisin bandosunu alkışladık caddelerde<br />çiçek falan satın aldık<br />durduk ve yenilgiden umutlandık<br />başkaları başka şeyleri seçtiler<br />seçsinler<br /><br />öyle sanıyorum her şey biter<br />bir doğurgan hücre ve<br />bir yanlışlık daima kalır.<br /><br />yer, kuru toprak. sonra yeşerdik<br />çarşamba günü sanki her şeyimiz tamdı<br />motorlar sirenler gidip gelişler<br />koyduğunu koyduğun yerde buluşlar<br />belki güzel birtakım şeyler<br />ama artık vakit akşamdı.<br />uygundur uçakların uçtuğu artık<br />uçsunlar.<br /><br />. . . . . . .<br /><br />geldim. oturmadım. çiçekleri suladım<br />bir onlar kalsın dedim akşamı beğendim<br />-bir günlük yanılmayla evi buldum-<br />perşembe.<br />bir uzun ses bekledim. oturmadım<br />berberlere ve matematikçilere<br />uçak homurtularıyla<br />oturmadım...<br /><br />sabahı bekledim. cumayı.<br /><br /><br /><strong>cuma</strong><br /><br />ne söylenebilir! tam çağıydı. olağandık.<br />sabahlarda süzgündük, ancak akşamlarda vardık.<br /><br />ne söylenebilir! her şey düzeliyor sandık.<br />odalarda çok geniş alanlarda dardık<br />hiçbir şeye yeterince inanılmadan. toplandılar<br />orada biz de vardık.<br /><br />ne söylenebilir! tam çağıydı. belli aldandık.<br />otlarla yeşerdik, güllerle sarardık.<br />bir uykudan doyarak uyanılmadan. toplandılar<br />orada biz de vardık.<br /><br />ben sokakları severim. deniz boyunda<br />her şey bir eskidir. ellerim acır onları taşımaktan<br />ben sözümona sokakları severim deniz boyunda<br />oysa ensem ve şakaklarım döküldü kaşımaktan<br />bir genelgeyim, gündüzüm ve gecem bir<br />bir anı bile değilim eski olmaktan.<br /><br />gücüm tazelenmedi, suratım eski. yırtık.<br />her şeyleri bıraktım. geniş kıyılara dadandım.<br />aşk diye geceleri çözümledim. aldandım.<br />hep tozları silkeledim üstümden. hep<br />bir pantolon için dört kere şehre indim<br />bayramlara hazırlandım. sadece hazırlandım.<br /><br />ne söylenebilir! tam çağıydı. oyalandık<br />suyun, ateşin, havanın toprağın çalışkanlığına daldık.<br />bir acıya kahramanca katlanılmadan. toplandılar<br />orada biz de vardık<br />ve uzun uzadıya orada kaldık.<br /><br /><br /><strong>cumartesi</strong><br /><br />yarın pazar<br />yarınki pazarın sessizliği...<br /><br /><br /><strong>pazartesi</strong><br /><br />kanatır akışını akarsuların çıplak şimdiki<br />başarılmamış bir geçmişten artakalan şaşkınlık<br />şimdiki çıplak. yarı aydınlanmış bir duvardaki<br />bir yenilgiden çıkarılmış bir deney. bir yaşlılık<br />soluğunu ağartırdı bir altın damarının<br /><br />(bir alıntı)<br />"bir adamı söylerdi<br />bir kitaba konuydu<br />hep böyle kalmasaydı<br />hep böyle ne olurdu"<br /><br />karşımda bir harita, kahverengi ve mavi<br />neresi başkasının neresi benimki<br />(özel)<br />artık buldum herkesin çılgınca sezdiği<br />kıyısında dolaştığı yüksek çin duvarını<br />artık herkesin belli belirsiz bezdiği<br />artık kendim ısıtıyorum sularımı.<br /><br />karartılmış, yerlere vurulmuş yenilgi, seni<br />yeni bir tanrı sayan soydandı o. seni,<br />betondan ve çelikten<br />pazartesi günleri bir mutlu gebelikten<br />akşama sabaha uygulayan, seni<br />seven, saygı duyan, yaslanan sana<br />mermerden yanılan, pelikülden, insan onurundan<br />mermere yenilen, peliküle, insan onuruna<br />seçim sandıklarına, otuzüç dönülü plaklara<br />yenile yenile şaşkın, şimdiki çıplak<br />bir yaşlılık<br />ağartır soluğunu bir altın damarının.<br />yenile yenile şaşkın<br />arta arta kendi diline aktardığı,<br />sıkıntısına. seni.<br />o, bir yanılma sanıldı, sabaha bırakıldı<br />(sabaha kaldım)<br />bir çerçeveyi ansıyordu, baktıkça kımıldamayan..<br /><br />"kutsal yenilgi!.. şimdiki.<br />o'na bağımsızlığını hatırlatıyorsun şimdi<br />her şeye yeniden başlamanın<br />kanattıkça..."<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3020303473791451710-1513499075509939574?l=sirazelogossiir.blogspot.com' alt='' /></div>sirazelogoshttp://www.blogger.com/profile/00721087361164789801noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3020303473791451710.post-27244646736223875892008-01-20T08:30:00.001-08:002008-01-20T08:32:05.092-08:00Susuz bir aklık başlayınca aramızdan<br />yavaşça oluyor ellerime bulaşması,<br />bir eksiyle yüklü minüskül H harfinden<br />bir meydan çarpmasından,<br />beni hatırlamakların<br /><br />Bunlar bizim kızlarımızdır<br />Kara güller önlerinde kara<br />saçları çılgınca ikiye ayrılmış,<br />- hiçbir şey eski açıklığında değil ki -<br />yavaşça oluyor ellerime bulaşması,<br />bir ot sesinden bir at akşamından,<br />tam şehir içinde, otobüs durağında,<br />birden ulaşılmaz gençlikleri herşeyin..<br /><br />Yapmayın.. Nasıl inanırım eşitliğine! .<br />Heryerde gençtir o Büyük Su.<br />Kıyıdadır,<br />boyalı sandallar ve sabah çocuğu kıyısındadır<br />Kırları ve ormanı geçince hemen,<br />şehir bitince yani çok kolay<br />yani lokantalar bitince sayın örtüleriyle,<br />kuzuların danaların kıyma yapıldığı kasaplardan sonra<br />elmalardan karpuzlardan biraz ötede<br />yani uzakta..<br />- hiçbir şey artık eski açıklığında değil ki -<br />yani kiliseden bozma camilerde<br />yani askeriye deposu yapılmış,<br />yani burda, orta yerde, ışıkta ve parada<br />zaman zaman gökyüzü gecesi aralığında.<br />.....<br />Bir denizin yanında nedir ki bıyıklı ve saçları dökülmüş bir adam,<br />kötü bir alışkanlıktan başka nedir bir adam...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3020303473791451710-2724464673622387589?l=sirazelogossiir.blogspot.com' alt='' /></div>sirazelogoshttp://www.blogger.com/profile/00721087361164789801noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3020303473791451710.post-12512607772209680802008-01-20T08:18:00.000-08:002008-01-20T08:20:09.122-08:00özenle soyduğum şu elma söyle şimdi kimindir<br />özenle ne yapıyorsam bilirsin artık senindir<br /><br />suya giden bir adam mesela omzunu eğri tutsa<br />güneş, su ve adamın omzundaki eğrilik senindir<br /><br />ayağa kalkarsın, adına uygunsun ve haklısın<br />kararan dünya bildiğin gibi sık sık senindir<br /><br />kararan dünya yeni bir güle bir ateş parçasıdır<br />bir ateş parçasından arta kalan soylu karanlık senindir<br /><br />bir deneyli geçmişi aldın geldin yeniyi güzel boyadın<br />ben bilirim sen de bil ilk aydınlık senindir<br /><br />benim sevdiğim su senin suyunun öz kardeşidir<br />senin suyunun bıraktığı güçler artık senindir<br /><br />çünkü bir silah gibi tutarsın tuttuğun her şeyi<br />her yeri bir uyarma diye tutan ıslık senindir<br /><br />senindir ey sonsuzveren ne varsa hayat gibi<br />tutma soluğunu, genişle, öz ve kabuk senindir<br /><br />ey en güzel görüntüsü çiçeklere dökülen bir çavlanın<br />aşkım, sonsuzum, bu dünyada ne var ne yok senindir<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3020303473791451710-1251260777220968080?l=sirazelogossiir.blogspot.com' alt='' /></div>sirazelogoshttp://www.blogger.com/profile/00721087361164789801noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3020303473791451710.post-1620913678038444852008-01-12T10:59:00.000-08:002008-01-12T11:03:29.270-08:00Bilirim gücünü sözcüklerin, o çınlayan sözcüklerin ben;<br />onların değil, o yığınları coşturan, kendinden geçiren,<br />başka sözcüklerin gücünü, çıkarıp ölüleri topraktan<br />tabutları meşeden adımlarla götürenlerin her zaman.<br /><br />Gün olur okunmadan, basılmadan atılırlar da sepete,<br />bir çıktıları mı oradan gemi azıya alırlar elbette,<br />gümgüm öterler yüzyıllar boyu, tırmanıp gelen trenlerdir<br />öpüp yalamağa nasır tutmuş ellerini şiirin bir bir.<br /><br />Bilirim gücünü sözcüklerin. Esip geçmiş de bir rüzgâr<br />bir halayın topraklarına düşmüş taçyapraklarıdır bunlar.<br />İnsandır bütün ruhu, dudakları ve bütün iskeletiyle.<br /><br /><br /><span style="color:#000066;"><strong>Çeviren : Sait MADEN</strong></span><br /><br />kaynak: www.siirgen.org<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3020303473791451710-162091367803844485?l=sirazelogossiir.blogspot.com' alt='' /></div>sirazelogoshttp://www.blogger.com/profile/00721087361164789801noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3020303473791451710.post-70781328831248121212008-01-12T10:44:00.000-08:002008-01-12T10:48:42.984-08:00I<br /><br />Soyunmam gerekti çırılçıplak<br />Hücreme girmeden önce<br />Ve hangi ses ötüyor Guillaume<br />Sana ne oldu diye<br /><br />Mezardan çıkacağı yerde<br />İçine giriyor Lazar<br />Elveda elveda şarkılı türkülü oyun<br />Ey benim yıllarım ey genç kızlar<br /><br />II<br />Hayır hissetmiyorum kendimi artık<br /> Bu yerde<br />Hem ben on beş numarayım<br /> On birincide<br /><br />Camlardan camların içinden<br /> Güneş süzülüyor<br />Işınları benim kafiyelerimde<br /> Maskaralık ediyor<br /><br />Ve dans ediyorlar kağıt üzerinde<br /> Dinliyorum işte<br />İçlerinden birini tavana vuran<br /> Ayağı ile<br /><br />III<br />Her sabah yürüyüşe çıkıyorum<br />Kapana düşmüş bir ayı gibi<br />Dönüyor dönüyor hep dönüyoruz<br />Gökyüzü bir zincir kadar mavi<br />Her sabah yürüyüşe çıkıyorum<br />Kapana düşmüş bir ayı gibi<br /><br />Çeşmeyi de açmışlar işte<br />Bitişikteki hücrede<br />Gardiyan bir gitsin bir gelsin<br />Şıngırdayan anahtarları ile<br />Çeşmeyi de açmışlar işte<br />Bitişikteki hücrede<br /><br />IV<br />Nasıl da sıkılıyorum bu çıplak ve rengi atmış<br /> Duvarların arasında<br />Kağıt üzerinde küçücük adımlarıyla bir sinek dolaşıyor<br /> Eğri büğrü satırlarımda<br /><br />N’olacak benim halim ey acımı bile Tanrı<br /> O acıyı veren sensin bana<br />Pınarları kurumuş gözüme şu solgun halime acı<br /> Yere çakılmış sandalyemin gıcırtısına<br /><br />Ve hapishanede çarpan bütün zavallı yüreklere<br /> Bana eşlik eden aşka<br />Şu kaçıp giden aklıma acı daha çok<br /> Ve onu saran umutsuzluğa<br /><br />V<br />Saatler ağır ağır geçsin<br />Geçişi gibi bir cenazenin<br /><br />Özleyeceksin ağladığın saati<br />Çok çabuk geçtiği için<br />Geçişi gibi tüm saatlerin<br /><br />VI<br />Kentin gürültüsünü dinliyorum<br />Ve ufku olmayan bir hükümlü gibi<br />Sadece düşman bir gökyüzü görüyorum<br />Bir de çıplak duvarları hücremdeki<br /><br />Gün bitmek üzere işte<br />Bir lamba yandı hapishanede<br />Ey sevgili akıl güzelaydınlık<br />Bak yapayalnızız hücremde<br /><br />Eylül 1911<br /><br /><br /><br /><a href="http://www.blogger.com/index.html">Guillaume APOLLINAIRE</a><br /><br /><strong>Çeviri: Gertrude DURUSOY - Ahmet NECDET<br /></strong><br /><strong>KAYNAK:www.siirgen.org<br /></strong><strong></strong><strong></strong><br /><strong></strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3020303473791451710-7078132883124812121?l=sirazelogossiir.blogspot.com' alt='' /></div>sirazelogoshttp://www.blogger.com/profile/00721087361164789801noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3020303473791451710.post-14409888003321619662008-01-12T10:36:00.000-08:002008-01-12T10:41:10.872-08:00Kaplan! Kaplan! yanmakta ışıl ışıl <br />Karanlığın ormanlarında:<br />Hangi ölümsüz el ya da hangi ölümsüz göz<br />Yaratabilirdi senin heybetli simetrini?<br /><br />Hangi uzak yarlarda ya da hangi uzak göklerde<br />Kurban edildi gözlerindeki ateş?<br />Hangi kanatlar erişebilir ona?<br />Hangi el kavrayabilir ateşi?<br /><br />Ve hangi güç ve hangi beceri<br />Bükebilirdi kaslarını yüreğinin?<br />Ve, yüreğin çarpmaya başladığında,<br />Hangi dehşetli el ve hangi dehşetli ayaklar? <br /><br />Neydi çekiç? ya zincir neydi?<br />Nasıl bir azaphanedeydi beynin?<br />Neydi örs? ve hangi dehşetli kabza<br />Ölümcül korkularını kavrayabilir?<br /><br />Yıldızlar savurunca aşağıya mızraklarını,<br />Ve sulayınca cenneti gözyaşlarıyla,<br />Güldü mü O yaptığını görünce?<br />Kuzu' yu yaratan mı yarattı seni de?<br /><br />Kaplan! Kaplan! yanmakta ışıl ışıl<br />Karanlığın ormanlarında,<br />Hangi ölümsüz el ya da hangi ölümsüz göz<br />Yaratabilir senin heybetli simetrini?<br /><br /><a href="http://www.blogger.com/index.html">William BLAKE</a><br /><br />Çeviri: <a href="http://www.blogger.com/t/tugrul_asi_balkar/index.html">T. Asi BALKAR</a><br /><br />KAYNAK:www.siirgen.org<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3020303473791451710-1440988800332161966?l=sirazelogossiir.blogspot.com' alt='' /></div>sirazelogoshttp://www.blogger.com/profile/00721087361164789801noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3020303473791451710.post-51245681494866005712008-01-12T10:28:00.000-08:002008-01-12T10:32:02.129-08:00Her akşam üzeri bir çocuk ölür,<br />her akşam üzeri Granada'da.<br />Her akşamüzeri yerleşir de su<br />dostlarıyla konuşur baş başa.<br /><br />Yosundan kanatları var ölülerin.<br />Bulutlu yel ve duru yel yan yana<br />süzülen iki sülündür kuleler üstünde,<br />gündüzse yaralı bir oğlan.<br /><br />Havada kalmazdı tek kırlangıç gölgesi<br />şarap mağarasında rastlayınca ben sana,<br />tek bulut kırıntısı kalmazdı yerde<br />sen ırmakta boğulup gittiğin zaman.<br /><br />Yuvarladı vadi köpeklerle süsenlerini<br />bir su devi yıkılınca dağlara.<br />Gövden, ellerimin mor gölgesinde,<br />bir soğuk meleğiyle, kıyıda cansız yatan.<br /><br /><br /><a href="http://www.blogger.com/index.html"><span style="color:#660000;">Federico Garcia LORCA</span></a><br /><br /><span style="color:#000066;"><strong>Çeviri: </strong></span><a href="http://www.blogger.com/s/sait_maden/index.html"><span style="color:#000066;"><strong>Sait MADEN</strong></span></a><br /><br /><strong>KAYNAK:www.siirgen.org<br /></strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3020303473791451710-5124568149486600571?l=sirazelogossiir.blogspot.com' alt='' /></div>sirazelogoshttp://www.blogger.com/profile/00721087361164789801noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3020303473791451710.post-42864431968400691532008-01-01T08:19:00.000-08:002008-01-01T08:25:40.482-08:00güllerin bedeninden dikenlerini teker teker koparırsan<br />dikenleri kopardığın yerler teker teker kanar<br /><br />dikenleri kopardığın yerleri bir bahar filân sanırsan<br />Kürdistan'da ve Muş-Tatvan yolunda bir yer kanar<br /><br />Muş - Tatvan yolunda güllere ve devlete inanırsan<br />eşkıyalar kanar kötü donatımlı askerler kanar<br /><br />sen bir yaz güzelisin, yaprakların ekşi, suda yıkanırsan<br />portakal incinir, tütün utanır, incirler kanar<br /><br />bir yolda el ele gideriz, o yolda bir gün usanırsan<br />padişahlar ve Muşlar kanar, darülbedayiler kanar<br /><br />Muş - Tatvan yolunda bir gün senin akşamın ne ki<br />orada her zaman otlar otlar ergenlikler kanar<br /><br />el ele gittiğimiz bir yolda sen gitgide büyürsen<br />benim içimde çok beklemiş, çok eski bir yer kanar<br /><br /><strong>KAYNAK: www.epigraf.com</strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3020303473791451710-4286443196840069153?l=sirazelogossiir.blogspot.com' alt='' /></div>sirazelogoshttp://www.blogger.com/profile/00721087361164789801noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3020303473791451710.post-74305096817292600832007-12-16T09:34:00.000-08:002007-12-16T09:40:05.347-08:00<a href="http://siir.gen.tr/siir/t/turgut_uyar/index.html"><br /></a><br /><br /><br /><span style="font-family:georgia;">Önce sesin gelir aklıma<br />Çaresiz kaldıkça hep seni düşünürüm<br />Güzel olan, dolgun başaklardaki sarışın sevinçli<br />Sonra cumartesi günleri gelir<br />Sonra gökyüzü gelir hemen kurtulurum<br />Bir yağmur yağsa da, beraber ıslansak.<br /><br />Kırk kere söyledim bir daha söylerim<br />Savaşta ve barışta, karada ve denizde,<br />Düşkünlükte ve esenlikte<br />Zamanımız apayrı bize göre<br />Yanyana olduk mu elele<br />Aç kalsak ağlamayız biliyorum.<br /><br />İçim güvercinleri okşamış gibi rahat<br />Sen yanımdayken ister istemez<br />Geniş meydanlarda akşam üstleri<br />Üstüste üç kere deniz, üç kere çınarlar.<br /><br />Sen yanımdayken ister istemez<br />Uzak ırmakları hatırlıyorum.<br /><br />Ama Allah bilir ya, ne saklıyayım<br />Yanında ihtiyarlamak istiyorum...<br /><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3020303473791451710-7430509681729260083?l=sirazelogossiir.blogspot.com' alt='' /></div>sirazelogoshttp://www.blogger.com/profile/00721087361164789801noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3020303473791451710.post-11467069735791905032007-12-09T08:15:00.000-08:002007-12-09T08:21:17.205-08:00Bir Kalır uzun resimlerde anısı sakallarımızın <br />urban içinde Üşüyüp Üşüyüp kaldığımızın <br /><br />Bir Kalır yanık yağlar kokusu şehirlerde <br />Uzun nehirlere binip uzaklaşmadıkça <br /><br />Bir Kalır yabancı yataklarda o oteller <br />Meydanlar heykeller sizin olmadığınız o her yer <br /><br />O çok yalınç gerçekli gelip gitmeler <br /><br />Bir Kalır uzun duvarlar ve onların dipleri <br />Bir Kalır Yılgın Adamların hep 'Evet' dedikleri <br /><br />Çok üşürdük hep üşürdük üşümekti bütün yaşadığımız <br />Üşürdü ellerimiz aşkımız sonsuz uzun sakallarımız <br /><br />Tükenir dağınık diriliği kaşıntımızın birgün <br />Bir Kalır uzun kitaplarda anısı çok Üşüdüğümüzün<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3020303473791451710-1146706973579190503?l=sirazelogossiir.blogspot.com' alt='' /></div>sirazelogoshttp://www.blogger.com/profile/00721087361164789801noreply@blogger.com0